标题：职场英文口语 第269期：回心转意（02） 

听力内容：

Say, 'I didn't realise how much I missed you until you had gone'.

说，“直到你走了我才知道我是有多么想你”。

Yeah and tell him, 'I've changed my mind, I will marry you!'

是的，告诉他“我已经改变主意了，我要嫁给你！”。

Yeah, yeah, I heard all that and that other man who you're always talking to.

是啊，我听说了一切，你总是和他说话的那个人。

Oh right!I see.Well Tom, will you marry me?Why should I after all you've put me through?

没错。我知道了。汤姆，你愿意娶我吗？在让我经受这些之后，为什么我要娶你？

Yeah why should he?Because Tom… you're a funny guy and… I love you and… I can't live without you.

是呀，为什么他要娶你？因为汤姆，你是一个有趣的家伙，我爱你，而且我不能没有你。

Let me think about this …Oh if you put it like that then yes, I will marry you!Oh Tom!

让我想一想……既然你这么说了，是的，我会娶你！汤姆！

Hooray. At last!We got there in the end but not without using these phrases.

万岁。终于等到了！终于到达这里了，但少不了使用这些短语。

I've been doing a lot of thinking.I didn't realise how much I missed you until you had gone.

我最近想了很多。直到你离开我才知道我是多么想你。

I've changed my mind, I will marry you!And… I love you and I can't live without you!

我已经改变主意了，我要嫁给你！还有...我爱你，我不能没有你！

I won't be needing these anymore.Join us very soon for the English at Work wedding of the year. Bye!

我不再需要这些了。接下来很快加入我们的职场英语婚礼年。再见！



 
************更多资料请访问 听力课堂（www.tingclass.net）************